Le Nuage et l’enfant

 

– Maman, ça sert à quoi les cheminées qui font des nuages ?

 

– C’est une longue histoire…

 

– Raconte-moi !

 

– Tout commença il y a bien des années. Un petit garçon solitaire se baladait pour lutter contre l’ennui. Il marchait encore et encore dans les montagnes, là où le brouillard engloutit les vallées, là où le vent souffle, là où le soleil tape fort et là où la neige tombe. Alors qu’il s’arrêtait pour contempler les hautes cimes, il entendit un pleur. C’était un jeune nuage d’une clarté époustouflante. Il déversait sa triste pluie sur des fleurs au bord de la noyade. Très vite, le petit garçon comprit que le nuage avait perdu sa colonie. D’instinct, il le prit dans ses bras pour le réconforter. Le nuage, retrouvant enfin de la compagnie, arrêta de pleuvoir et tous deux se regardèrent comme s’ils s’étaient toujours connus. Ils s’aimaient beaucoup l’un l’autre et décidèrent de passer tout leur temps ensemble.

 

Un jour, après avoir grimpé dans les arbres, après avoir escaladé la falaise et après avoir couru dans les hautes plaines, ils décidèrent de se reposer sur l’herbe. D’ici ils pouvaient voir toute la vallée ! Le garçon se coucha doucement sur le nuage et s’assoupit aisément. Ce dernier observait tendrement son ami posé dans sa brume et pensait ô combien il était reconnaissant de l’avoir trouvé.

Détournant le regard vers la plaine, il sentit une brise effleurer les fleurs colorées.

 

Le nuage se mit en tête d’en cueillir pour les offrir à son ami lorsqu’il se réveillerait. Il déplaça tendrement la tête de l’enfant sur la pelouse moelleuse. Une, puis deux, puis trois, le bouquet se formait.

 

La douce brise devint très vite une bourrasque, faisant valser les hautes herbes. Profitant de ce rythme, le nuage dansait joyeusement dans les airs.

Mais le vent soufflait très fort. Si fort que le petit nuage se fit arracher et emporter haut vers l’infini du ciel. Le cri d’horreur qu’il poussa déchira l’atmosphère d’un coup de tonnerre qui réveilla le petit garçon en sursaut. Impuissant, ce dernier fixait le néant glacial de la tempête.

Pour ce qui lui semblait être une éternité, il resta seul au milieu des pétales abîmés.

Sans bouger des jours entiers à observer le ciel dans l’espoir de revoir son unique ami, il s’était promis de faire tout son possible pour le retrouver.

 

Les années passaient et le garçon n’avait toujours pas pleuré la disparition de son compagnon. En quelque temps, il avait inventé d’innombrables machines pour fabriquer des nuages. Parfois, il en profitait même pour créer des objets de toute sorte. Il commençait d’ailleurs à s’accommoder de ces créations diverses qui ne lui servaient qu’à combler l’absence déchirante de son ami.

Mais dehors, toute cette vapeur sortait noire de ces cheminées crasseuses et emplies de tristesse. Asphyxiant son atmosphère, il commençait à se fatiguer et à en oublier les jours heureux qu’il avait passés. Crachant l’air de ses bronchioles abîmées, il osa lancer un regard vers la vallée qu’il avait désertée. Celle-ci s’était vidée de toute vie, souillée par les émanations. Réalisant finalement son impact destructeur, il se rua vers la salle de contrôle pour éteindre ses vieilles machines. Mais avant de pouvoir y parvenir, la respiration obstruée, il s’écroula sur l’herbe sèche et calcinée.

 

Une larme se dessina sur sa joue creusée avant de s’évaporer délicatement à la chaleur de ses lèvres tremblantes. Le nuage, aussi petit qu’une tête d’épingle, en sortit enfin. Trop maigre, il ne put se faire remarquer par le garçon qui voyait trouble. Alors dans les montagnes, là où le brouillard engloutissait les vallées, là où le vent soufflait, là où le soleil tapait fort et là où la neige tombait, le garçon s’éteignit.

 

– Et personne n’a pensé à éteindre ces cheminées ? Dit l’enfant en ajustant son masque à oxygène.

 

– Non, personne n’a voulu. Elles produisaient bien trop d’objets convoités par ceux qui les avaient trouvées.

 

Fin.

 

©De Fanny Limachi 

 

The Cloud and the child

 

-Mom, what are chimneys that make clouds for? 

 

– It’s a long story… 

 

– Tell me about it! 

 

– It all started many years ago. A lonely little boy was taking a walk to fight boredom. He walked again and again in the mountains, where the fog engulfs the valleys, where the wind blows, where the sun beats down and where the snow falls. As he stopped to contemplate the high peaks, he heard a cry. It was a young cloud of breathtaking clarity. It was pouring its sad rain on flowers on the verge of drowning. Soon the little boy realized that the cloud had lost its colony. Instinctively, he took him in his arms to comfort him. The cloud, finally finding company, stopped raining, and they looked at each other as if they had always known each other. They liked each other very much and decided to spend all their time together. 

 

One day, after climbing the trees, scaling the cliff and running across the high plains, they decided to rest on the grass. From here they could see the whole valley! The boy lay down gently on the cloud and dozed off easily. The boy watched his friend tenderly as he lay in the mist and thought how grateful he was to have found him.

Turning his gaze to the plain, he felt a breeze brush against the colorful flowers. 

 

The cloud began to pick some to give to his friend when he woke up. He tenderly moved the child’s head on the soft grass. One, then two, then three, the bouquet was forming. 

 

The gentle breeze soon became a gust, blowing the tall grass away. Taking advantage of this rhythm, the cloud danced happily in the air. 

But the wind was blowing very hard. So strong that the little cloud was torn away and carried high into the infinite sky. The scream of horror that it uttered tore the atmosphere with a thunderclap that woke up the little boy with a start. Helplessly, he stared into the icy nothingness of the storm.

For what seemed like an eternity, he remained alone in the middle of the damaged petals. 

For days he stood still, watching the sky in the hope of seeing his only friend again, and he promised himself that he would do everything he could to find him. 

 

Years passed, and the boy still hadn’t mourned the loss of his companion. In time, he had invented countless machines to make clouds. Sometimes he even took the opportunity to create objects of all kinds. He was beginning to get used to these various creations, which only served to fill the heartbreaking absence of his friend.

But outside, all that steam was coming out of those grimy and sad chimneys. Asphyxiating his atmosphere, he began to get tired and to forget the happy days he had spent. Spitting out the air from his damaged bronchioles, he dared to glance towards the valley he had deserted. The valley had been emptied of all life, stained by the fumes. Finally realizing its destructive impact, he rushed to the control room to shut down his old machines. But before he could do so, with his breathing obstructed, he collapsed on the dry, charred grass. 

 

A tear appeared on his sunken cheek before evaporating gently from the heat of his trembling lips. The cloud, as small as a pinhead, finally came out. Too thin, it could not be noticed by the boy who saw trouble. So in the mountains, where the fog engulfed the valleys, where the wind blew, where the sun beat down hard and where the snow fell, the boy went out. 

 

– And no one thought of putting out those chimneys? Said the child, adjusting his oxygen mask. 

 

– No, no one did. They produced too many objects coveted by those who had found them. 

 

The end. 

©Fanny Limachi